Le dossier de santé du patient appartient à la Régie régionale de la santé de Miramichi et il est maintenu dans l’intérêt du patient, du médecin et des autres membres de l’équipe de santé. Vous pouvez accéder à votre dossier de santé et vous pouvez obtenir un exemplaire de celui-ci en suivant ces étapes :

Remplir la formule de demande de renseignements médicaux disponible auprès du Service des archives médicales ou sur les unités de soins. Envoyer la formule complétée au chef du Service des archives médicales, Hôpital régionale de Miramichi, 500, rue Water, Miramichi (N.-B) E1V 3G5
Une somme de 10$ doit accompagner la formule pour couvrir les frais relies a la recherche et a la préparation du dossier. Un coût additionnel de 1.00$ par page reproduite sera impose après cinq pages, jusqu'à un maximum de 500$.
Si le patient est un mineur, est atteint d’incapacité mentale, ou si son dossier est ferme, la personne ayant légalement la charge du celui-ci ou le plus proche parent peut autoriser la divulgation des renseignements.
Le Service des archives médicales doit traiter l’information demandée dans un minimum de trois jours ouvrables, ce qui comprend la localisation des archives, la reproduction des documents, etc.
On recommande qu’un médecin examine les archives médicales avec vous pour vous fournir une interprétation de la terminologie médicale et des procédures hospitalières. Un rendez-vous avec un médecin peu être fixe pour vous.